تلگرام امروز اعلام کرد که اپلیکیشن آیفون و آیپد خود را با چندین ویژگی جدید از جمله ری‌اکشن (واکنش) به پیام، ترجمه، متن مخفی، گزینه‌های ایموجی تعاملی اضافی، کدهای QR برای کاربران و کانال‌ها و غیره به‌روزرسانی کرده است.

با افزودن ری‌اکشن‌ها، کاربران اکنون می‌توانند روی حباب پیام دو بار ضربه بزنند و یک شکلک کوچک در پایین آن پیام ظاهر می‌شود. می‌توانید شکلک این ری‌اکشن سریع را در برنامه در قسمت Settings > Stickers and Emoji > Quick Reaction تغییر دهید. برای ری‌اکشن‌های بیشتر، روی حباب پیام ضربه بزنید و نگه دارید.

مشابه گزینه invisible ink در iMessage، تلگرام اکنون قالب بندی اسپویلر را برای مخفی کردن متن ارائه می‌دهد. هنگام تایپ یک پیام، متنی را که می‌خواهید مخفی کنید انتخاب کنید، روی B/I/U در منوی مشکی منویی که ظاهر می‌شود ضربه بزنید و بعد روی Spoiler ضربه بزنید. پیام‌هایی که با قالب‌بندی اسپویلر ارسال می‌شوند در یک چت تار به نظر می‌رسند، و می‌توانید روی پیام ضربه بزنید تا متن پنهان ظاهر شود.

اکنون تلگرام امکان ترجمه هر پیامی را به زبان دیگر، دقیقاً در برنامه ارائه می‌دهد. ترجمه را می‌توان در برنامه در قسمت Settings > Language فعال کرد و سپس می‌توانید روی پیامی ضربه بزنید و نگه دارید تا آن را به زبان خود ترجمه کنید. همچنین می‌توانید هر زبانی را که روان صحبت می‌کنید حذف کنید تا دکمه ترجمه آن پیام‌ها را پنهان کنید. در آیفون و آیپد، این ویژگی به iOS 15 و iPadOS 15 یا بالاتر نیاز دارد.

یکی دیگر از ویژگی‌های جدید، امکان تولید کدهای QR برای کاربرانی است که نام کاربری عمومی دارند، همچنین برای گروه‌ها، کانال‌ها و ربات‌ها. همچنین ایموجی‌های تعاملی دیگری نیز وجود دارد که هنگام ارسال، مانند شکلک آتشین و چهره‌ای که با صدای بلند گریه می‌کند، متحرک می‌شوند.